À la surprise de tous, Xodias annonce son départ de l'Argo. Mia et Bao sont sous le choc. Bao choisit d'aider l'Upsilien à préparer son départ, mais Mia décide au contraire de le retenir coûte que coûte? Elle ne sait pas dans quoi elle vient de s'embarquer!
