Maximilien doit revenir sur la promesse qu'il avait faite à Rufus de jouer avec lui, car il doit travailler avec Ro-Main, le nouveau robot d'Ulysse. Déçu et frustré, Rufus se venge en apprenant au robot à se comporter de façon farfelue, mais les choses se corsent alors que Ro-Main est affecté à une mission périlleuse!
