Mieszkańcy Krakowa protestują przeciwko ograniczeniom w sprzedaży piwa. Oleśnicki, Głowacz i Długosz ratują się ucieczką na Wawel. Kazimierz uspokaja nastroje. Biskup każe swemu słudze Bronkowi (Jakub Majdak) rozpuścić plotki godzące w dobre imię młodego władcy. Koziegłowska robi mężowi scenę zazdrości i zmusza do zabrania w podróż w królewskim orszaku. Klemens kryje Pawła, który dalej nocuje w zamtuzie. Miłka nabiera coraz większych podejrzeń.
