Therés har fått tillatelse til å lage sitt og Eriks drømmehotell, «hotell Erés». Alex er i klatreparken og får endelig et gjennombrudd hos faren. Wenche får både søsteren Elsebeth og den nye daglige lederen, Ragni, mot seg. Ellen håper at en bok vil få Trinemor til å tie stille.
