Toen was geluk heel gewoon

De griep (4x11)

Exibido em:: Dez 15, 1996

Op de avond van de clubkampioenschappen van de kegelclub moet Jaap naar de verjaardag van buurman De Greef. Met veel pijn en moeite worden de kampioenschappen verplaatst, maar dan gaat het verjaardagsfeest niet door.