Alix aide Morse à aiguiser ses réflexes, car ce dernier a repris le poste de chevalier abandonné par Chapelier. Ça s’avère impossible, alors elle se retrouve plutôt à l’aider à renoncer au titre dans l’honneur. La Patronne veut contracter une maladie afin d’attirer la sympathie de ses pairs.
