Alix est chargée de surveiller le gâteau que Chef s’est procuré comme contribution à un repas au château. Il est si appétissant que chacun cherche à en chiper un morceau. Morse doit se débarrasser de l’odeur de harengs doublement fumés dont ses mains sont imprégnées pour être admis au château.
