Munie d’une coquille semblable à celle de Gros-Coco, Alix cherche à prouver à celui-ci que c’est facile de vivre avec une coquille sans la briser. La compétition commence : qui aura la coquille la plus intacte à la fin de la journée? Chapelier recherche un bâton de sa collection qui s’est enfui.
