Alix devient l'apprentie de Chef, qui se lance dans la construction d'une commode pour son uniforme de rechange. Trouvant l'arbre à planches complètement à sec, Alix lui apprend qu’on peut en obtenir en coupant des arbres. Chef choisit l’arbre à corde à linge en pleine journée de lessive, au grand désespoir de Coco et de Lelièvre.
