Alix offre son aide à Chapelier afin qu'il accomplisse plus rapidement ses tâches quotidiennes. Elle souhaite ainsi qu'il se libère tôt afin de s'entraîner avec Gros-Coco. Ce dernier ne ménage aucun effort pour remporter le marathon du grille-pain auquel il s'est inscrit en tandem avec Chapelier.
