Alix renverse de l’eau sur une ancienne photo de Papa. Elle se rend chez les Merveilleux pour tenter de la réparer avant d'être démasquée. Chef y cherche son sifflet. Il est convaincu que Chapelier l’a caché pour l'empêcher de faire la discipline durant la grande vente de chapeaux.
