Alix et Chapelier s'unissent pour aider Gros-Coco à accepter sa différence. Il est le seul de ses amis à ne pas avoir de cheveux… Le Chef de la sécurité, qui juge s'être un peu ramolli, teste différentes techniques afin de mieux faire respecter son autorité.
