Alix rencontre Gros-Coco, un œuf géant très attachant. Pour prêter main-forte à Chapelier, elle entraîne son nouvel ami afin qu'il réalise son rêve de devenir champion de hockey-chasseur. Inquiet à l'idée de perdre son titre, le Chef de la sécurité ne leur rend pas la vie facile.
