Så åbner Legoland endelig, og de ansatte glæder sig til, at der atter er gæster i parken. Simon skal åbne guldminen og håber på godt vejr, og parkvagten Claus har en kollega med på oplæring. I Piratland er det Cecilies første dag i parken, og køreskolebilerne har stadig Jørgens fulde opmærksomhed.
