Litewski kupiec relacjonuje spotkanie z zaginionym królem Władysławem. Zofia jest przekonana, że jej syn nadal żyje. Dorota Koziegłowska informuje królową o planach ślubu z Hińczą. W ogrodzie dochodzi do sprzeczki między dawnymi kochankami. Jurgis przywozi wiadomość, że Iwa urodziła syna. Ma zostawić dziecko u swojej ciotki i wrócić do Jagieliszek jako panna na wydaniu. Kazimierz zwraca się do guślarza Krywe po radę. Tymczasem w Krakowie Klemens ma wykonać nożyce dla Johanna, ale nie wie, jak się za to zabrać. Miłka prosi Pawła o pomoc.
