L'émission Enquête a mis en lumière plusieurs failles dans la conception du submersible qui a implosé dans l'océan Atlantique en juin 2023. À la suite de la diffusion de cette émission, la famille de Paul-Henri Nargeolet, un des passagers morts dans la catastrophe, a décidé de poursuivre la compagnie OceanGate, conceptrice du Titan. Nous retournons en Andorre rencontrer cette famille en colère qui avait gardé le silence depuis la tragédie.
