Fabiola reçoit un appel d'une femme effrayée qui doit faire face à un intrus. Stéphanie aide une fille qui s'est fait couper un doigt, et lorsqu'un bébé s'est étouffé, Mélissa fait tout son possible pour que les services d'urgence arrivent rapidement sur les lieux.
