Tarin propose à Alec et Clément de tourner dans une série sur leur vie. Jackson, qui s'est imposé comme réalisateur, fait passer des essais à Clément : c'est une catastrophe. Alec et Jackson décident donc d'engager des acteurs pour jouer leur propre rôle. Mais Clément n'est pas tout à fait d'accord avec cette option...
