Daniel ment au sujet de son départ imminent avec Sonia et sa fille. Thomas envisage de fuguer avec eux, et Chantale , émue par les adieux, pose un geste de trop… La découverte d'une cassette datant de l'époque des Météores vient ajouter à la confusion de chacun…
