Les filles présentent ce qu'elles ont de plus précieux: leurs familles! Journée mère-enfant pour Jessie et Sarah-Ann et tatouage d'ordre familial pour Maude. À la suite des rebondissements récents, Mary va recevoir un traitement énergétique. Elle se confie sur sa spiritualité et sur ses visions...
