Maude doit tatouer son père, lui qui n'était pas favorable à son métier à ses débuts! Malgré cette victoire, quelques obstacles seront présents pour lui rendre la tâche un peu plus compliquée. Vicky, Tricia et Mary nous ouvrent les portes sur leur passion commune : les pierres précieuses. Maude apprend une mauvaise nouvelle, elle vient de perdre un être cher.
