Treća epizoda posvećena je najpoznatijem hrvatskom dizajneru namještaja Bernardu Bernardiju koji se u šezdesetim godinama prošlog stoljeća u potpunosti afirmirao i dosegao zvjezdani status na hrvatskom dizajnerskom nebu. Za to je prvenstveno zaslužan njegov angažman u opremanju zgrade RANS Moša Pijade u današnjoj Vukovarskoj ulici koju su projektirali arhitekti Ninoslav Kučan i Radovan Nikšić. Bernardi je prije rada na RANS-u Moša Pijade bio na studijskom putovanju u Skandinaviji gdje je bio snažno inspiriran danskim dizajnerima Hansom Wegnerom i Finnom Juhlom. Ekipa serije Moderna vremena bila je u Danskoj gdje je saznala koliko je i kako Bernardijev rad bio inspiriran dvojicom najpoznatijih danskih dizajnera namještaja.
