Torgeir får elektrosjokkbehandling for langvarige depresjoner ved St. Olavs hospital. Josefine forbrant 11 % av kroppen etter å ha fått kaffe over hele overkroppen. På Haukeland er hun tilbake for å ta en kontroll på brannskadene hun fikk for et år siden. På Balanselaboratoriet ved Haukeland sykehus forsker Camilla på krystallsyken.
