The Glades

Endless Summer (3x10)

Exibido em:: Ago 12, 2012

On the day of Callie's board exam, Jim must solve the murder of a businesswoman who had founded a new surf clothing line and was about to offer the endorsement opportunity of a lifetime to a young, local surfing champion. Jim gets more frustrated over Callie's lack of communication, while a sympathetic Jennifer tries to comfort him. As he faces an uncertain future where Callie's career in Atlanta will pull her further away from her life with him in Palm Glade, Jim realizes he must make a decision on where their relationship is headed.