Um grupo de caciques americanos vem visitar índios brasileiros; Os Originais do Samba cantam "Aniversário do Tarzã"; Didi mostra como se pode traduzir, ao vivo, a letra de "A Noite do Meu Bem"; Dirigido por Didi, o ator de cinema João Carlos Barroso tem que entrar na água e enfrentar um tubarão.
