Marie-Lyne Joncas vit avec Francis Bouillon une expédition en canot inspirée des aventures d'un coureur des bois. Ils sont accompagnés par André-François Bourbeau, parti sur les rivières du Saguenay en 1988 avec ses trois acolytes équipés exactement comme l'était Joseph-Louis Normandin, un aventurier du 18e siècle.
