In the final episode, Jakob sets a record at the Norwegian Championship in a duel with Narve. At home, Jakob and Elisabeth enjoy time with newborn Filippa before he leaves for the Olympics. Filip becomes a father of two and must choose between family and the Olympics. Jakob fails in the 1500m but redeems himself in the 5000m. Back home, the brothers plan their future with new goals in sight.
