Deze aflevering is gewijd aan de bijzondere historische grens tussen El Paso en Ciudad Juarez.
Samen met de Amerikaanse grenspatrouille bezoekt Boudewijn de veelbesproken grens tussen Mexico en de Verenigde Staten en kan hij in beide landen tegelijk zijn. Het jarenlange grensconflict bij El Paso is eindelijk opgelost.
Boudewijn bezoekt dan ook het Chamizal Memorial and Museum, wat ter ere hiervan is opgericht.
Naamgegevens: Ernie Sanchez, Debi von Brandenburg zum Löwenstein am Ende-Hines, Jim Bunner.
