Ya se trate de tranquilos lagos, rápidas cascadas o majestuosas montañas, un retiro suele consistir en volver a la naturaleza. En este episodio conocemos a una agente inmobiliaria que aprovechó la oportunidad de comprar una impresionante casa de campo con su propia cascada natural. Y cuando Corinne Corbin llevó a su marido Fred, residente en Los Ángeles, a las Montañas Rocosas canadienses por primera vez, se quedó prendado de las impresionantes vistas de las montañas, y pronto se hizo con un chalet de lujo construido a medida. Y nuestro tercer refugio es una cabaña rústica pero elegante y tranquila que pertenece a una pareja del mundo de la moda que deseaba el polo opuesto a su agitada vida en la ciudad.
