29 aktive Vulkane bestücken die berüchtigte russische Halbinsel Kamtschatka, einst militärisches Sperrgebiet. Hawaii liegt nicht am Feuerring, wohl aber im Zentrum der pazifischen Erdplatte, auf der sich der mächtige Kilauea-Vulkan erhebt. Ein Orkan umtost den Augustine, einen der aktivsten Vulkane Alaskas.