En ce jour férié, l'unité déborde de mamans qui accouchent. L'infirmière Stéphanie fait des heures supplémentaires pour prendre soin de Sophie et de son bébé à naître. En néonatalogie, un bébé s'extube et risque la mort alors qu'un autre se fait donner un bain.
