Toutes les équipes du Tierpsital de Berne sont mobilisées autour d'Alix pour sauver le chat Yuzu gravement mordu par un chien errant. A Morens (FR), Florence doit intervenir sans attendre chez Gérald. Sa vache Kamasutra n'arrive pas à mettre au monde son petit veau. Eléonore est appelée en urgence à Frasses (FR) pour Romana, une ânesse de 25 ans qui se tord de douleur.
