À Estavayer-le-Lac (FR), Eléonore vient au secours de Claudette, une poule soie attaquée par une buse. Au Tierspital de Berne, Alix a fort à faire avec Michel et son bouledogue Olive qui souffre d'un problème cardiaque. Dans la Broye, Florence s'occupe de Noiraud, un petit veau qui ne peut plus se lever.
