Grosse journée chez les Coutu! On fait le grand ménage de la tête de Gripette, Daniel a une chanson à terminer pour son spectacle et Suzanne doit cuisiner une tarte au gâteau, le dessert traditionnel des Coutu. La dynamique familiale est bousculée par l’arrivée de Flavine, qui a fondé un programme d’échange familial et souhaite intégrer la famille Coutu pour la journée. Pour Merlin, c’est une occasion en or de se rapprocher de l’amie de sa sœur.
