Pour éviter d’être en retenue, Houdini-Maude doit accomplir des travaux communautaires avec l’élève la plus hop la vie de l’école : Flavine. Les deux filles arriveront-elles à s’entendre? Pendant ce temps, Chouchou et Daniel se lancent des défis, comme quand ils étaient petits. Cette éternelle compétition enrage Gaétan, qui décide de prendre les grands moyens pour apprendre à ses grands enfants à travailler en équipe.
