Martin passe sa dernière nuit au chalet familial en compagnie de Jean-François Mercier, qui lui remonte le moral en le traitant de… mou. Voulant prouver qu’il peut changer, Martin entreprend de réunir sa vieille équipe de baseball pour se venger de l’intimidateur qui les a amollis.
