Claire préfère aller faire son shopping avec un ancien cavalier le jour de l´anniversaire de naissance de son mari, et Théo ne comprend pas le comportement de sa femme. Même sa belle-mère Régine n´est guère empressée de souhaiter bonne fête à son gendre. Pendant ce temps, Léon confie une importante mission à son beau-frère. Les membres de la famille Brillant ont-ils vraiment oublié l´anniversaire de Théo?
