Denis et Taïna empruntent l'énigmatique rue Sous-le-Cap qui longe la falaise en parallèle avec la rue Saint-Paul. On rencontre le restaurateur Robert Plamondon, qui a contribué à la revitalisation de ce quartier dans lequel on retrouvait jadis de nombreux antiquaires ainsi que la compagnie de vaisselle Renaud.
