Frédéric se rend à Oceanside et revoit Léo. Il s'informe sur l'entreprise. Quant à Romy, elle parle avec sa mère et exécute un stratagème pour éviter la discussion. Cela va conduire une rencontre qui blesse Leila. Émilie et Laurent fêtent l'anniversaire de Luna.
