Lamont has finally won a first contract for the Newbies: he announces that they will play the first part of the duo Dominic and Martin for the end of season show on a campsite. Except that it falls a little bad for Andre who had promised Amelie a weekend of lovers. He brings him with him to the campsite trying to hide from him that he has to give a show during their stay. Martin also hides from Dominic the reason they are doing a show at a campsite in the middle of October.
