Le temps d'une paix

À chacun ses inquiétudes (4x12)

Exibido em:: Jan 11, 1984

Rose-Anna se confie à Marie-Rose Desrosiers. M. Fournier rend visite au curé. Yvon a une discussion avec son frère Valérien. Antoinette et Macpherson se préparent à partir en vacances lorsqu'ils reçoivent un appel de la police provinciale.