Le temps d'une paix

Quand le chat dort (4x2)

Exibido em:: Nov 02, 1983

Juliette est avertie que des gens se plaignent de la musique que diffuse son haut-parleur. Lionel se rend à Québec pour voir Raoul à la buanderie. Pendant que Mémère fait son somme, Joseph-Arthur courtise Rose-Anna, Juliette se rend chez le curé.