Le temps d'une paix

Lionel dort debout (3x7)

Exibido em:: Dez 08, 1982

Une supposée relation amoureuse de Lionel éveille des soupçons dans le village. Lionel commence à être épuisé par ses soirées, ce qui inquiète sa mère. Ticoune découvre le lieu du refuge de Noëlla dans la forêt.