101 Unité aérienne

Épisode 5 (1x5)

Exibido em:: Mai 03, 2011

L'unité de support aérien de la police fédérale se prépare pour une opération très spéciale : l'opération Orchidée. L'équipe doit faire face à différentes missions : un équipage est engagé dans la poursuite d'un dealer à Charleroi, tandis qu'un autre hélicoptère essaie d'arrêter un motard inconscient du danger, qui roule à près de 130 km/h dans le centre d'Ottignies. Les pilotes et TFO vont pouvoir, par ailleurs, montrer leur capacité à coordonner les services de lutte contre l'incendie lors d'un feu à Châtelet. Un autre départ d'incendie est signalé à Fleurus et il faut intervenir très rapidement pour éviter un drame.