Papi et Mamie s’inquiètent pour leur fille Pascale et concoctent un plan avec Loïc et Fred afin de l’aider… ou pas! Andy est enthousiaste de faire leur connaissance, mais Papi, lui, a plus de réserves. Malgré la cacophonie au condo, Léa aide Nick à étudier pour son examen de conduite.
