Pascale réalise que Myriam porte une chaîne qui lui appartient et accuse les enfants de la lui avoir volée. Après avoir admis l’avoir prise, Léa cherche un moyen de réparer sa faute avec l’aide de Loïc. Nick fait ses premières expériences sur la route au grand désespoir de tous.
