C’est l’anniversaire de Léa, mais Nick est chez Myriam depuis une semaine et il hésite à la laisser seule. Andy, Loïc et Fred s'y prennent à la dernière minute pour trouver un cadeau à Léa et pédalent fort pour dénicher quelque chose qui lui fera plaisir, malgré leur manque de moyens financiers.
