Renart prend le train pour Paris afin d'y retrouver son oncle Ysengrin et de conquérir la capitale. Lors du trajet, après avoir fraudé, il s'installe dans le compartiment d'une dame ayant un étrange chargement de grenouilles, bientôt accompagnée d'un malfrat du nom de Mouflard...
