La famille de Jessica parvient enfin à quitter la ville pour démarrer l'expérience à Silent Lake. Le temps exécrable et la nature hostile ne facilitent pas l'installation dans les bois. A Twin Lake on fabrique les premiers outils et on apprend à connaître les plantes comestibles. Manque de sommeil, changement de nourriture, nouvel environnement, toutes les habitudes sont bouleversées et l'adaptation est difficile.
