Art reist af naar Fijnaart voor een bezoekje aan de familie Bauer. Art treft het complete gezin dat inmiddels bestaat uit vier volwassen zoons plus aanhang. Ze bespreken gezamenlijk het heftige jaar dat ze als gezin achter de rug hebben. En Frans wordt overmand door emoties als Art iemand heeft uitgenodigd die een belangrijke rol in zijn leven gespeeld heeft.
